 |
|
 |
Idee per la formazione |
 |
|
 |
Metodi, criteri e tecniche |
|
|
 |
Etimologie |
|
|
 |
Biblioteca del formatore |
|
|
 |
Forma Mentis |
|
|
| Area Abbonati |
|
Non sei loggato! Effettua il login. |
| Serendipity |
|
Nella NEWSLETTER di Bottega della formazione di GENNAIO 2013 si legge:
Cambiamenti, trasformazioni, nuovi temi. 1-Guardarsi attorno : ‘Copernico a Bologna’  Quattro conferenze al Museo Civico Medievale di Bologna, Sala del Lapidario, il 23 e 30 gennaio e il 6 e 13 febbraio 2013, ore 17. A cura del Comitato per Bologna Storica e Artistica, Musei civici d’Arte Antica di Bologna, Assessorato alla Cultura di Finale Emilia e Gruppo di Studi “Fluttuanti-2012”: G.Paltrinieri, A.Pisa, G.Dallolio.
|
| Calendario eventi |
| Eventi e iniziative in Italia Consulta qui il calendario |
| Newsletter |
| Cerchi nuove idee? Iscriviti alla nostra newsletter! Compila il modulo. |
| L'archivio delle newsletter č aggiornato alla news del mese in corso |
| Idee per la formazione > |
Idee
Speciale ABBONATI
| Autoformazione attraverso l’etimologia |
|
Attraverso alcune di queste voci si può iniziare un percorso di studio sulla storia delle idee.
Insegnare, istruire eccetera
Addestrare rendere abile , dal latino dextĕra la mano destra che ha di solito ha una valenza positiva si connette a decet ‘conviene’, da cui anche ‘decente’ e ‘decoro’; dextĕr ha anche il significato di persona abile e accorta.
Ammaestrare , parola non frequente, ma che permette di conoscere il significato di maestro.Il latino magĭster è derivato di magis ‘più’ col significato primitivo di ‘superiore’ in contrapposizione a minister ‘servitore, aiutante’ dove mĭnus ‘meno’è in opposizione a magis (il significato di ministro ha assunto poi il significato di titolare di un ufficio in nome di un’autorità superiore) .
Avvezzare parola in disuso ma utile per comprendere l’origine di vezzo che dal significato negativo di vĭtĭum acquistò il significato neutrale di abitudine, da cui anche il significato di svezzare (togliere un’abitudine) . Al plurale i vezzi sono le moine e le smancerie da cui i derivati vezzeggiare e vezzoso.
Docēre in latino ‘istruire, insegnare, fare imparare ’ da cui doctor insegnante,docente. ‘Il latino doceo viene a rappresentare una forma causativa di discere , col senso di ‘fare che un altro impari’(Olivieri)
Educare dal latino edŭcāre ‘allevare, educare’, dalla radice di dūcĕre ‘condurre’ con la preposizione e(x)-
Formare dal latino formāre col significato di ‘realizzare dando una forma,
modellare . Da sostantivo fōrma ‘schema, conformazione’ ma anche ‘ aspetto; bellezza’ derivato dal greco morphé ‘forma, figura, aspetto, specie, apparenza’.
Insegnaredal latino insignāre ‘imprimere segni’, da signāre ‘segnare, marcare’, derivato da sĭgnum ‘segnale, marchio’ e dal prefisso locativo in-, quindi ‘significare, trasmettere’. Sĭgnumderiva dal verbo secāre ‘incidere’nel senso di ‘incisione fatta per contrassegno’.
In grecol’insegnante èdidáskalos dal verbodidáskō insegnare, didaché e didaskalía insegnamento, istruzione e il precettore è paidagōgós ‘precettore’, propriamente il ‘servo che accompagna i fanciulli’, composto di paîs ‘fanciullo’ e ágō ‘condurre’
In inglese insegnamento è teaching dove teach nell’old english è tācn , affine atoken (pegno, dono , contrassegno) e probabilmente originato dal verbo greco deíknymi mostro, faccio conoscere, rendo noto, spiego, dalla radice deik che è anche nel latino dīcĕre ‘mostrare, indicare, comunicare con parole’.
Training ha il significato di ‘allenamento, addestramento, tirocinio’, nome d’azione derivato train ‘addestrare’ da cui trainer allenatore propriamente ‘addestratore di cavalli’ dal latino trahĕre trarre , attirare, tirare.
Istruiredal latino instruĕre ‘allestire, apparecchiare; istruire, ammaestrare’, da struĕre ‘erigere, costruire’.
Il significato originario del latino struĕre è ‘disporre uno sopra l’altro; disporre a strati’ e la radice è la stessa di sternĕre ‘distendere, stendere a terra’ da cui anche strato.
|
|
|
© 2001 - Bottegadellaformazione.it ® di Dallolio Galileo Via R.Mondolfo 19 - 40139 Bologna tel. 051.460030 - P.IVA 03084091200 |